Mercredi 6 septembre 1944
Ce matin, rien à faire, que manger. A 13h, nous partons en traversant Chalon où malgré tout, il n’y a pas beaucoup de monde. Nous ne faisons qu’une dizaine de kms et restons dans une clairière au milieu des bois. Je vais avec le Capitaine Brayda à l’observatoire qui est à Demigny, pour vérifier le carroyage de la carte. je vois arriver les tirs de chez nous, mais c’est tout, je ne distingue rien de plus. Retour au P.C. Rien à faire.
Jeudi 7 septembre 1944
Cette nuit, réveil en fanfare par un orage violent. Nous bâchons la voiture à toute allure, mais quand tout est fini, je suis trempé comme une soupe et dois me changer.
Finis la nuit dans un coin de l’Half-Track. Ce matin, il pleut encore et il fait froid. Pas de café. Comme les batteries sont loin et que nous perdons le contact radio, nous partons en avant. Halte à Demigny. Nous mangeons à l’aise grace à des paysans du village qui nous accueillent bien et nous prêtent les ustensiles nécessaires. Du bon vin. Des prisonniers passent : les civils les insultent. On repart, quelques kilomètres plus loin, nous nous installons dans le parc du chateau de Tailly. Nous faisons un excellent repas. Tirs de harcèlement jusqu’à 3h du matin. Je dors sur un matelas dans le grand salon du chateau, près du piano à queue.